finska-engelska översättning av niin kuin

as
us
Just as the Sea Empress, just as the Braer did. Aivan niin kuin Sea Empress, aivan niin kuin Braer. Change, as much else, begins at home. Muutos, niin kuin moni muukin asia, alkaa kotona. This explains why I voted as I did. Siksi äänestin niin kuin äänestin.
as ifWe are treating it as if it were new. Käsittelemme asiaa niin kuin se olisi uusi. But a lot of people act as if AIDS does not exist. Monet käyttäytyvät kuitenkin niin kuin koko tautia ei olisi olemassa. We must not as if the whole caste system is itself untouchable. Meidän ei pidä käyttäytyä niin kuin koko kastijärjestelmä olisi jotain, mitä ei voi koskettaa.

as thoughIn the Minutes it sounds as though I am making an accusation. Pöytäkirjassa asia on esitetty niin kuin esittäisin syytöksen. I felt sick, as though Id just eaten a dozen bad oystersShe reached out, as though to touch my face
like
us
I was right, like 92 others here. Olin oikeassa, niin kuin 92 muutakin täällä. Today, we should tell it like it is. Nykyään asiat on sanottava niin kuin ne ovat. . – It is like I have already said. . – Asia on niin kuin jo totesin.

Ordbok